ในกรณีที่ท่านมีเหตุอันควรสงสัยในการลงทุนของเราในองค์ความรู้ในราชวงศ์อย่า เราดีใจที่ได้แก้ไขเพื่อนหลายคนที่ลื่นล้มและเรียก Kate Middleton ว่า เจ้าหญิง Kate, er, Catherine ต่อหน้าเรา (ไม่เอาน่า เธอเป็นดัชเชส—พูดถูก!) แต่เมื่อไม่นานมานี้ การดูสูติบัตรของเจ้าชายหลุยส์อย่างรวดเร็วทำให้เรามีเหตุผลที่จะต้องหยุด มีการระบุไว้อย่างชัดเจนในการพิมพ์ว่าอาชีพอย่างเป็นทางการของ Kate Middleton: เจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักร รอ, อะไร?!
ใช่ เอกสารของราชวงศ์ทำให้เราตั้งคำถามทุกอย่าง Kate Middleton เป็นเจ้าหญิงหรือไม่? และ ดัชเชส? ลองตรวจสอบทั้งสองด้านของการอภิปราย
รูปภาพ Victoria Jones / Getty1. ทำคดีเพื่อใช่
ดูสูติบัตรของเจ้าชายหลุยส์อย่างใกล้ชิดแล้วคุณจะเห็น: อาชีพของ Kate Middleton ถูกระบุว่าเป็นเจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักร สถานะงานของเจ้าชายวิลเลียม? เหมือนกัน—เจ้าชายแห่งสหราชอาณาจักร ชื่อเรื่องไปจับมือกัน นั่นหมายความว่าดัชเชสแห่งเคมบริดจ์มีตำแหน่งสองตำแหน่งหรือไม่? ประเภทของ อย่างเป็นทางการ เธอเป็นดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ตำแหน่งผูกติดอยู่กับดินแดนของอังกฤษและอีกหนึ่งพระราชทานจากราชินี แต่ในฐานะผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชาย เธอก็มีสิทธิ์ที่จะใช้ชื่ออื่นของสามีได้หากต้องการและเมื่อใด
ยังมืดมนเล็กน้อย? นี่คือรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดนี้ แม้ว่าสถานะเจ้าหญิงโดยทั่วไปจะมอบให้กับธิดาที่เกิดในราชวงศ์เท่านั้น (เรากำลังคุยกับคุณ เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์และเจ้าหญิงเบียทริซ) การแต่งงานในครอบครัวทำให้เกิดพื้นที่สีเทา กล่าวอีกนัยหนึ่งในขณะที่เคทเป็นดัชเชสอย่างเป็นทางการ (เพียงตรวจสอบฟิลด์ที่มีเครื่องหมายชื่อและนามสกุลในสูติบัตรของเจ้าชายหลุยส์ที่ชื่อเล่นของเธออ่านว่าแคทเธอรีนเอลิซาเบ ธ สมเด็จพระราชินีดัชเชสแห่งเคมบริดจ์) เธอมีสถานะเป็นเจ้าหญิงผ่านทางทางการของเจ้าชายวิลเลียม บทบาทเป็นเจ้าชาย
อันที่จริง ย้อนกลับไปในปี 1923 มีการกำหนดแบบอย่างของราชวงศ์เมื่อ Lady Elizabeth Bowes-Lyon (ahem, Queen Mother) กลายเป็น Royal Highness the Duchess of York ตามชีวประวัติที่เรียกว่า พระมารดา โดย วิลเลียม ชอว์ครอส และ ดิ นิวยอร์กไทม์ส . ในขณะนั้น ลอร์ดสแตมฟอร์ดแฮม ราชเลขาส่วนตัวของกษัตริย์จอร์จที่ 5 ได้ตรัสว่า ตามหลักทั่วไปที่ตกลงกันแล้วว่า เลดี้เอลิซาเบธ โบวส์-ลียง ภริยาของเธอได้เข้าเป็นพระราชพิธีอภิเษกสมรสแล้ว ดัชเชสแห่งยอร์กที่มีสถานะเป็นเจ้าหญิง ทั้งหมดนี้หมายความว่าเคทเป็นเจ้าหญิงเหรอ? ไม่เร็วนัก...
รูปภาพ Chris Jackson / Getty2. การสร้างกรณีสำหรับNo
เจาะลึกอีกหน่อย: ในขณะที่ Kate ครองตำแหน่งทั้งดัชเชสและเจ้าหญิงตามสูติบัตรของเจ้าชายหลุยส์โปรดจำไว้ว่าภรรยาของเจ้าชายทุกคนถือเป็นเจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักรตามผู้ก่อตั้งบล็อก Royal Musings ผ่าน an สัมภาษณ์เกี่ยวกับ Harper's Bazaar . Meghan Markle ยังเป็นเจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักรอีกด้วย (หรือขึ้นอยู่กับว่าทุกอย่างสั่นคลอนด้วยการย้ายแคนาดาทั้งหมด)
สิ่งนี้ไม่ได้หมายถึงการดูหมิ่นสถานะของ Kate แต่เป็นการอธิบายว่าส่วนเจ้าหญิงในชื่อของเธออาจเป็นเพียงพิธีการส่วนใหญ่ และไม่เป็นทางการเท่าตำแหน่งของวิลเลียม ในแง่นี้ เธอเป็นเจ้าหญิงเพียงเพราะวิลเลียมเป็นเจ้าชาย ในขณะที่เธอเป็นดัชเชสเพราะเธอได้รับรางวัลตำแหน่ง เรื่องนี้ทำให้บางคนโต้แย้งว่าเคทไม่ใช่เจ้าหญิงที่แท้จริง
สูติบัตรของเจ้าชายหลุยส์เผยแพร่สู่สาธารณะ https://t.co/JrcYKyeCKK pic.twitter.com/keAw6P506C
? ไอทีวีลอนดอน (@itvlondon) 1 พฤษภาคม 2018
3. เจ้าหญิงหรือดัชเชส: เทคสุดท้ายของเรา
กลับไปที่คำถามเดิมของเรา: Kate Middleton เป็นเจ้าหญิงหรือไม่? ในความเห็นของเราหลังจากชั่งน้ำหนักทั้งสองฝ่ายแล้วใช่ หมายความว่าคุณสามารถเรียกเธอว่าเจ้าหญิงเคทและถูกต้องหรือไม่? ในทางเทคนิคแล้ว เนื่องจากเธอดูแลทั้งดัชเชสแห่งเคมบริดจ์และเจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักร คุณจึงพูดถูก
อย่างไรก็ตาม หากมีข้อสงสัย คุณสามารถเลื่อนไปที่ Instagram ได้ (ในบัญชีอย่างเป็นทางการของพวกเขา @kensingtonroyal ครับ , Kate และ William เดินทางโดย Duke and Duchess of Cambridge.)
แต่คุณยังสามารถดูจากลักษณะที่สาธารณชนเรียกเคทว่าเป็นเจ้าหญิง—และการยอมรับของเธอในฉลากนี้ แค่อาทิตย์นี้แม่ของอา สาวน้อยในเซาท์เวลส์ กล่าวถึงความยินดีของลูกสาวที่ได้พบกับเคท 'เจ้าหญิงตัวจริง' คำตอบของเคท? ฉันขอโทษที่วันนี้ฉันไม่ได้สวมชุดสวย ๆ เธอกล่าว ดูเหมือนเธอจะเห็นด้วยกับผู้หญิงที่เรียกเธอว่าเจ้าหญิง
เราพักกรณีของเรา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ครั้ง Kate Middleton ถ่ายทอดสไตล์มหากาพย์ของเจ้าหญิงไดอาน่า
