*คำเตือน สปอยล์ก่อนนะครับ*
จำได้ไหมว่าปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ (เบ็น ไมล์ส) และมาร์กาเร็ต (วาเนสซ่า เคอร์บี้) สาบานว่าพวกเขาจะไม่แต่งงานกับคนอื่นได้อย่างไร ในขณะที่ Mags กำลังคลี่คลายใน ฤดูกาลที่สอง ปรากฎว่าปีเตอร์พบเด็กหญิงอายุ 19 ปีในกรุงบรัสเซลส์ที่เขาตั้งใจจะแต่งงาน มาร์กาเร็ตทรุดโทรมอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเธออ่านจดหมายจากปีเตอร์ที่ประกาศจุดจบความรักที่ไม่อาจเพิกถอนได้ของทั้งคู่ จากนั้น เพื่อสิ้นสุดเช้าวันรุ่งโรจน์ เธอโยนแก้วแอสไพรินที่เป็นฟองออกไปทั่วห้อง
อเล็กซ์ เบลีย์/Netflixเมื่อมาร์กาเร็ตมาเยี่ยมโทนี่ (แมทธิว กู๊ด) ช่างภาพสุดฮอต เพื่อบอกเขาว่าปีเตอร์ตัดสินใจผิดสัญญา โทนี่ชี้ให้เห็นว่าการแต่งงานเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความสุข แต่มาร์กาเร็ตสงสัยว่าการแต่งงานที่แปลกใหม่และน่าสนใจระหว่างทั้งสองคนอาจเป็นไปได้หรือไม่ โอ้ คุณจะดูเวลาไหม โทนี่บอกว่าเขาต้องไปเปิดนิทรรศการ และมาร์กาเร็ตก็อารมณ์เสีย โกรธที่เขาไม่จริงจังกับข้อเสนอของเธอ
เธอควรจะขอบคุณที่เธอหลบกระสุนนั้น ในขณะที่เรากำลังจะค้นพบ โทนี่เป็นคนที่ซับซ้อน เขาได้พบกับแม่ของเขาซึ่งไม่สามารถหาพลังงานไปร่วมงานเปิดตัวได้ เธอสรุปในทันทีว่ามาร์กาเร็ตปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานจากลูกชายของเธอ ซึ่งเธอดูไม่ค่อยให้ความสำคัญ และดูเหมือนตกตะลึงเมื่อเขาเปิดเผยว่าจริงๆ แล้วมันเป็นอีกทางหนึ่ง
ดูเหมือนว่าโทนี่จะไม่รีบร้อนที่จะลงหลักปักฐาน เขานอนกับอาสาสมัครในสตูดิโอของเขา นอกจากนี้ เขายังนอนกับเจเรมี ฟราย (เอ็ด คูเปอร์ คลาร์ก) กับภรรยาของเขา คามิลลา (โยลันดา เคตเทิล) ที่คิดร้ายกับรูปลักษณ์และพฤติกรรมของมาร์กาเร็ต โทนี่คิดออกมาดัง ๆ เกี่ยวกับการถามคำถาม แต่ดูเหมือนสนใจกิจกรรมนอกหลักสูตรของเขา เอ่อ เกินกว่าจะรีบเร่งในทุกเรื่อง โอ้ ถ้ามีเพียงวิธีที่จะหยุดมาร์กาเร็ตไม่ให้ล้มลงหลุมกระต่ายนี้
แม้แต่ข้อเสนอสุดท้ายของเขาก็ทำให้เราโกรธ คุณจะยกโทษให้ฉันไหมถ้าฉันไม่คุกเข่าลงข้างเดียว? เขาถามเธอขณะที่เธอเปิดกล่องที่มีแหวน แม็กกี้สัญญากับโทนี่ว่าเธอจะไม่ทำให้เขาเบื่อ และโทนี่สัญญาว่าเขาจะไม่ทำร้ายเธอ อ๊ะ แค่พูดว่าไม่ มาร์กาเร็ต!
อเล็กซ์ เบลีย์/Netflixแต่แม็กไม่สนใจที่จะถูกช่วยเหลือจากเราหรือใครก็ตามในเรื่องนั้น เธออยากอยู่บนหลังมอเตอร์ไซค์คันนั้น ที่จะพาเธอออกจากขอบเขตของชีวิต และอย่างน้อยก็แลกความปวดใจกับอะดรีนาลีนได้ชั่วคราว กับโทนี่ ทุกอย่างน่าตื่นเต้น พวกเขาทะเลาะกัน พวกเขารักกัน พวกเขาทะเลาะกันอีกครั้ง รักมันไม่ยิ่งใหญ่เหรอ?
เมื่อข้อเสนอไม่เป็นไปตามแผน ก็ถึงเวลาขออนุญาตเอลิซาเบธ (แคลร์ ฟอย)…อีกครั้ง มาร์กาเร็ตเคยมาที่นี่มาก่อนและรู้สึกว่าถูกเหวี่ยงไปมารอบๆ มีความโกรธเกิดขึ้นมากมายจากมาร์กาเร็ต และอลิซาเบธดูเจ็บปวดและสับสนเมื่อรับรองกับน้องสาวของเธอว่าจะไม่ปิดกั้นการขอแต่งงานอีก ยกเว้นว่ามีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้เพียงปัญหาเดียว
มาร์กาเร็ตต้องการระงับการประกาศหมั้นของปีเตอร์และพาเธอออกไปก่อน แต่เอลิซาเบธบอกว่าการประกาศจะต้องรอจนกว่าทารกจะคลอดออกมา รออะไรลูก? มาร์กาเร็ตแทบอดอาหารไม่ได้เมื่อได้ยินว่าฟิลิป (แมตต์ สมิธ) และเอลิซาเบธกำลังจะมีลูก สี่.
ในวันที่ควรจะเป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของทั้งคู่ สองพี่น้องต้องเผชิญหน้ากันอีกครั้ง
อเล็กซ์ เบลีย์/Netflixและที่แย่ไปกว่านั้นคือดูเหมือนโทนี่ จริงๆ ชอบไปเที่ยวกับพวกฟรายส์ ขณะพิงแขนของมิสเตอร์ฟราย คราวนี้เพื่อนสามคนที่ดูทีวีด้วยกันกับโทนี่บอกพวกเขาว่าเขาทำให้แม่ผิดหวังอย่างต่อเนื่องและถูกมองว่าเป็นลูกชายที่ป่วยเป็นโรคโปลิโอตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
เราก้าวไปข้างหน้า และตอนนี้เอลิซาเบธกลายเป็นคนมีเพศเมียมาก โดยบอกฟิลิปว่าไม่สบาย เธอรู้สึกยุ่งยากและเหนื่อย และเหมือนนิ้วเท้าของเธอจะหายไป แต่ครั้งหนึ่งสองคนนี้ดูเหมือนสนิทกัน เราจะไปไกลถึงขนาดพูดว่ามีความสุข พวกเขาไปงานปาร์ตี้ชั้นล่างกับมาร์กาเร็ตและผองเพื่อนสุดเท่ของโทนี่
เป็นอีกครั้งที่ชัดเจนว่าพี่สาวสองคนนี้แตกต่างกันอย่างไรขณะที่พวกเขาพยายามทำให้โลกของพวกเขาผสมผสานกัน ฝูงชนกลุ่มนี้ไม่ค่อยเคารพสถาบันของราชวงศ์ และขณะที่เอลิซาเบธและฟิลิปเฝ้าดูแขกรับเชิญเดินแถวคองกาผ่านวัง ฟิลิปบ่นว่าไม่ยุติธรรมที่เขาได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการแต่งงานกับเอลิซาเบธทั้งๆ ที่มีสถานะและตำแหน่ง และมาร์กาเร็ตจะแต่งงาน สามัญชนนี้ ทำลายมันซะ ฟิลิป
นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่เธอแต่งงาน คุณนายฟรายกำลังท้อง และ มันคงไม่ใช่ของสามีเธอ ไม่มีทางรู้เลยจริงๆ และเช่นเดียวกับผู้สนับสนุน—เอ่อ แฟนเธอ—เขาคือ โทนี่หายตัวไปจากที่เกิดเหตุราวกับว่าเขาเห็นผีก่อนที่นางฟรายจะหันกลับมาเพื่อรับปฏิกิริยาจากเขา
เดวิลลี / Netflixเมื่อถึงเวลาบรรยายสรุปของเอลิซาเบธเรื่อง Tony โดย Tommy Lascelles (Pip Torrens) และ Michael Adeane (Will Keen) คนเหล่านี้จะไม่สับเปลี่ยนคำพูด แคบ ตรงไปตรงมา และคริสเตียนไม่เหมาะกับรสนิยมของโทนี่ พวกเขานำหน้าการนำเสนอก่อนที่จะเจาะลึกรายละเอียด ปัจจุบันเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดสามคนและไม่นับ Frys เพราะใช่แล้ว โทนี่ก็มีรสนิยมสำหรับผู้ชายเช่นกัน แล้วก็เรื่องของเบบี้ฟราย
ราชินีจะทำอย่างไรกับข้อมูลนี้? เธอสามารถขวางทางการแต่งงานของน้องสาวอีกคนได้ไหม แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำ? โชคดีสำหรับเอลิซ เธอมีเวลาคิดสักครู่ ถึงเวลาของลูกแล้ว!
เมื่อเจ้าชายแอนดรูว์ (ได้รับการตั้งชื่อตามบิดาที่ล้มละลายและเจ้าชู้ของฟิลิป) ได้เข้ามาในโลกอย่างปลอดภัย เอลิซาเบธจึงตัดสินใจอนุญาตให้มาร์กาเร็ตประกาศการสมรส โดยถามเธออย่างระมัดระวังว่าเธอแน่ใจหรือไม่ว่าโทนี่คือคนเดียว
เขาซับซ้อน อลิซาเบธกล่าว เขย่งไปรอบ ๆ ความจริง แต่เมื่อพี่สาวของเธอบอกให้แบ่งปันสิ่งที่เธอรู้ ลิซตัดสินใจระงับข้อมูลที่เธอได้รับจากที่ปรึกษาของเธอ
แล้วเจอกันที่วัด แม็กส์พูดอย่างเย่อหยิ่ง ตั้งใจที่จะทำให้เธอจบลงอย่างมีความสุข
แน่นอนว่างานแต่งของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตคือทุกสิ่งที่เด็กผู้หญิงใฝ่ฝัน ฝูงชนออกมาอย่างเต็มกำลังขณะที่ฟิลิปพาเจ้าสาวที่น่ายินดีและน่าทึ่งไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์และลงไปตามทางเดิน
ไม่เลวสำหรับลูกชายที่ทำให้คุณอับอาย โทนี่พึมพำกับแม่ของเขา ขณะที่พวกเขาขับรถไปที่วัดท่ามกลางฝูงชนจำนวนมาก
ฉันหวังว่าคุณไม่ได้ทำทั้งหมดนี้เพื่อฉัน Mummy ตอบกลับ
ถอนหายใจ เราก็หวังเช่นกัน
ที่เกี่ยวข้อง: 'The Crown' ซีซั่น 2 ตอนที่ 6 สรุป: จะให้อภัยหรือเนรเทศ? นั่นคือคำถาม
