*คำเตือน สปอยล์ก่อนนะครับ*
สัปดาห์นี้ใน นี่คือเรา เควิน (จัสติน ฮาร์ทลีย์) พยายามชดใช้หลังจากเข้ารับการบำบัดรักษา เคท (คริสซี่ เมตซ์) เผชิญกับความกลัวในวัยเด็ก และแจ็ค (ไมโล เวนติมิเกลีย) ก็พบกับความหายนะที่รอคอยมายาวนานในที่สุด นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
ซีซันที่สอง ตอนที่ 13 ชื่อ That'll Be the Day เปิดเรื่องโดยหญิงชราคนหนึ่ง แซลลี่ ที่ผิดหวังกับจอร์จ สามีของเธอ เพราะเขาปฏิเสธที่จะคัดแยกขยะในโรงรถของพวกเขา เมื่อเธอเปิดตู้เพลง จอร์จหยุดเธอและนึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับหญิงสาวและเพลง That'll Be the Day จอร์จดึงแซลลี่เข้าไปเต้นรำในทันที แม้ว่าเธอยืนยันว่าจะโยนเครื่องเล่นเพลงทิ้งไป
Ron Batzdorff / NBCซูเปอร์โบว์ลวันอาทิตย์
ที่บ้านเพียร์สัน รีเบคก้า (แมนดี้ มัวร์) เดินเข้าไปในห้องนอนและพบว่าแจ็คนอนอยู่บนเตียง ในกรณีที่เสื้อฟุตบอลของเธอและลูกฟุตบอล OJ ในมือของเธอไม่ได้มอบให้ เธอเตือนเขาว่านี่คือ Super Bowl Sunday และมีเหตุผลให้ตื่นเต้น แม้ว่าจะเป็นเรื่องของ Broncos ในหนังสือพิมพ์ก็ตาม
แจ็คเปลี่ยนการสนทนาไปที่การก่อสร้างบิ๊กทรีและบอกรีเบคก้าว่าเขาต้องการให้งานของเขาและพลิกบ้านสองสามหลังจนกว่าเขาจะพร้อมที่จะบริหารบริษัทเต็มเวลา
ช่วงเวลาของทั้งคู่ถูกขัดจังหวะโดยวัยรุ่น Kate (Hannah Zeile) ซึ่งเดินเข้าไปบ่นเรื่องหมูห้องน้ำของ Randall (Niles Fitch) น้องชายของเธอ แจ็คตะโกนให้แรนดัลปล่อยให้น้องสาวของเขาใช้ห้องน้ำ และเธอก็ออกไปอย่างมีความสุข ซึ่งทำให้รีเบคก้าและแจ็คส่งเสียงเชียร์ในซูเปอร์โบวล์ครั้งสุดท้ายของพวกเขากับเด็กๆ ก่อนที่พวกเขาจะไปเรียนที่วิทยาลัย
ต่อมา เควิน (โลแกน ชรอยเออร์) กำลังทำให้พ่อของเขาลำบากเกี่ยวกับศูนย์รวมความบันเทิงที่เขากำลังสร้าง แต่แจ็คสร้างความมั่นใจให้ลูกชายอย่างรวดเร็วว่าโครงการปรับปรุงบ้านนี้ทำให้เขายุ่งและอยู่ห่างจากขวด
Ron Batzdorff / NBCเทปออดิชั่นของ Kate
ต่อมาในวันนั้น แรนดัลล์และแอลลิสัน (อิซาเบล โอลิเวอร์ มาร์คัส) กำลังทำคุกกี้ซูเปอร์โบวล์เมื่อแจ็คเข้าไปยืนยันว่าที่จริงแล้วหน่วยผนังนั้นทำเสร็จแล้ว แอลลิสันสอบถามเกี่ยวกับแผนการเรียนของเควินในวิทยาลัย แต่แรนดอลล์เตือนเธอว่าอาการบาดเจ็บทำให้เขาไม่ได้รับทุนการศึกษา ทันใดนั้น เคทก็ระเบิดเข้าไปในครัวพร้อมกับจดหมายจากโรงเรียนดนตรีแห่งหนึ่งขอให้เธอส่งเทปออดิชั่นอีกแผ่น แม้ว่า Jack และ Rebecca จะเต็มใจช่วยเหลือมากกว่า แต่เธอก็ไม่ยอมให้พ่อแม่ของเธอถ่ายวิดีโอ (เรื่องสยองขวัญ!) และตัดสินใจเปิดเสียงการสาธิตด้วยตัวเอง
ในการย้ายพ่อทั้งหมด แจ็คไม่เชื่อฟังคำขอของเธอและแอบถ่ายวิดีโอเพลงของเธอ ขณะที่เคทออกไป แรนดอลล์เปิดเผยกับพ่อของเขาว่าเขากำลังพาแอลลิสันไปดูหนัง ไททานิค และด้วยเหตุนี้จึงขาดซูเปอร์โบวล์ แม้ว่าแจ็คจะผิดหวัง แต่เขาก็ยังสนับสนุนให้ไป
ข้างนอก แจ็คขอโทษเคทและบอกเธอว่าเขาสับสนว่าทำไมเธอถึงมองไม่เห็นว่าเธอสวยแค่ไหนในกล้อง เคทไม่ได้ซื้อมันและบอกให้เขาหยุดพูดสิ่งเหล่านั้นเพราะเขาเป็นคนเดียวที่มองเธอแบบนั้น
Ron Batzdorff / NBCสุดยอด Pearson Super Bowl Ever
ในขณะเดียวกัน โซฟีโทรหาเควินเพื่อบอกเขาว่าเธอได้เข้าเรียนในนิวยอร์ค และในที่สุดก็จำเป็นต้องยกเลิกแผนซูเปอร์โบวล์ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจขจัดความคับข้องใจที่มีต่อรีเบคก้าออกไป เขาบอกเธอว่าเขาควรจะเล่นเกมฟุตบอลไม่ใช่ดูบนโซฟาเหมือนพ่อแม่ของเขา ขณะที่เขาออกไป แจ็คพูดอย่างเคร่งขรึมว่าซูเปอร์โบวล์ของเพียร์สันที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ต่อมาในวันนั้น แจ็คกำลังเตรียมตัวสำหรับเกมในห้องนั่งเล่นเมื่อเคทเดินเข้าไปเพื่อเปิดเผยว่าเธอดูเทป หลังจากขอบคุณเขาที่คอยสนับสนุนและให้กำลังใจเธอเสมอมาในสายตาของเขา เธอเปิดเผยว่าเธอจะไปดูซูเปอร์โบวล์ที่บ้านของมอลลี่เพื่อนของเธอ
ระหว่างเกม รีเบคก้าบอกแจ็คว่าเธอพบบ้านที่เธอต้องการให้เขาพลิก แจ๊คขอให้เธอเป็นหุ้นส่วนธุรกิจของเขา และเธอก็เห็นด้วยอย่างมีความสุข
คืนนั้น รีเบคก้าได้รับโทรศัพท์จากเควิน ซึ่งขอโทษสำหรับพฤติกรรมหยาบคายของเขาในวันนั้น แม้ว่าเธอจะให้ความมั่นใจกับเขาว่าแจ็คไม่ได้โกรธ แต่เควินก็ปฏิเสธที่จะกลับบ้านและเลือกที่จะพูดออกไปในวันรุ่งขึ้น
Ron Batzdorff / NBCเสียงลูกสุนัขกู้ภัย
ในปัจจุบัน เคทกล่าวหาโทบี้ (คริส ซัลลิแวน) อย่างผิดๆ ว่าดูหนังโป๊บนแล็ปท็อปเพียงเพื่อเรียนรู้ว่าเขากำลังดูสุนัขทางออนไลน์ เนื่องจากเขารู้ว่าสุนัขเป็นเรื่องละเอียดอ่อนสำหรับเคท โทบี้จึงกระตุ้นให้เธอลืมเรื่องนี้เสียและเริ่มเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการทำงาน
ตัดไปที่ Kate กำลังหาเพื่อนสี่ขาที่ Forgotten Dog Foundation เมื่อเธอจับตาดูสุนัขตัวเล็กที่ชื่อ Audio มันคือรักแรกพบ ขณะที่เธอกรอกเอกสาร เธอรู้ว่าชื่อนี้มาจากความหลงใหลในเสียงดนตรีของสัตว์ชนิดนี้ แต่เมื่อเธอได้เรื่องย้อนหลังเกี่ยวกับสุนัขสมัยเด็กของเธอ เธอร้องไห้ออกมาและบอกพนักงาน (ลีน่า ไวต์) ว่าเธอไม่สามารถเลี้ยงมันไว้ได้
ต่อมา Kate ซักถาม Toby เกี่ยวกับการเดินทางไปที่พักพิงที่ล้มเหลว หลังจากอธิบายสถานการณ์แล้ว เธอพยักหน้าไปที่ห้องนั่งเล่นและ — รู้อะไรไหม — เครื่องเสียงน่ารักของ Jacob Tremblay กำลังนั่งลงที่บ้านใหม่ของเขา
Ron Batzdorff / NBCรายการ
เควินพบว่าแม่ของเขาและมิเกล (จอน ฮูเออร์ตัส) หายตัวไปในวันนั้นและตัดสินใจที่จะจัดการกับรายชื่อที่เขาต้องชดใช้สำหรับการฟื้นตัวของเขา ขึ้นก่อน? แรนดัลล์ (สเตอร์ลิง เค. บราวน์) ผู้ซึ่งบอกเควินว่าเขาและเบธ (ซูซาน เคเลชี วัตสัน) ยุ่งกับการสร้างอพาร์ตเมนต์ใหม่มากเกินไป
ต่อมา เบธและแรนดัลล์อยู่ในหน้าเพจที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสองหน้าระหว่างการประชุมกับผู้เช่ารายใหม่ ทันใดนั้น เควินก็ปรากฏตัวขึ้นและอธิบายว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อช่วย ผู้เช่าปฏิบัติต่อเขาเหมือนคนดังที่เขาเป็น นัตช์
เควินและแรนดัลล์เริ่มทำงานและจัดการทุกอย่างในทันที ตั้งแต่การซ่อมประตูที่ไม่ล็อกและรื้อผนัง ไปจนถึงห้องน้ำที่ถล่มและกำจัดแมลงสาบ
Ron Batzdorff / NBCเหมือนพ่อ เหมือนลูก
คืนนั้นแรนดัลดูประหลาดใจกับความตั้งใจของเควินที่จะช่วยเหลือและถามว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือไม่ เควินอธิบายว่าเขาต้องการชดใช้ทุกคนในรายการของเขา ซึ่งเขาพบว่าทำได้ยาก
จากนั้นเควินก็เปลี่ยนการสนทนาเป็นแรนดัล โดยถามเขาว่าทำไมเขาถึงทำโปรเจ็กต์นี้ แรนดัลล์บอกว่าเขารู้ดีว่าเขาอายุ 40 ปีและไม่ควรประกอบอาชีพใหม่ แต่เควินให้ความมั่นใจกับเขาว่าถ้าแจ็คทำได้ เขาก็ทำได้
ในขณะเดียวกัน โซฟี (อเล็กซานดรา เบรกเคนริดจ์) เปิดประตูพบว่าเควินรอเธออยู่ หลังจากที่เขายืนยันกับเธอว่าเขากำลังไปได้สวย เธอยอมรับว่าเธอไม่เห็นว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น เธอเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้ชายคนเดียวที่เธอเคยรัก และถ้าเขาต้องการชดใช้ เขาต้องปล่อยเธอไป เธอแนะนำให้เขาเช็คชื่อของเธอออกจากรายชื่อก่อนจะกล่าวคำอำลา…ตลอดไป
กลับมาที่บ้าน เควินพบพัสดุที่รอเขาอยู่ ข้างในเขาพบสร้อยคอของพ่อพร้อมกับข้อความที่เขียนว่า Dear Kevin, Got your letter. ฉันพบจี้ของคุณแล้ว ดีใจที่คุณมีสติ —ชาร์ลอตต์ เควินเสียอารมณ์ไปกับชื่อของเธอ
Ron Batzdorff / NBCบทสรุปที่น่ากลัว
ในเรื่องย้อนหลัง แจ็คได้ยินใครบางคนในครัวและเดินเข้าไปหาแรนดัลกำลังกินขนมยามดึก หลังจากที่แรนดัลบอกพ่อของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้และ—หายใจไม่ออก—จูบ แจ็คดูภูมิใจที่ลูกชายของเขาจัดการตัวเองเหมือนสุภาพบุรุษที่แท้จริง
หลังจากแรนดัลจากไป แจ็คก็ไปล้างจาน กวาดพื้นและชื่นชมแผนภูมิความสูงของบิ๊กทรีบนผนังก่อนที่จะปิดหม้อ Crock-Pot และขึ้นไปชั้นบนเพื่อเข้านอน
ตัดมาที่แซลลี่และจอร์จในโรงรถ เฉลิมฉลองความจริงที่ว่าคู่หนุ่มสาวสนใจที่จะซื้อบ้านของพวกเขา จอร์จหยิบกล่องขึ้นมาแล้วเคาะประตูเพื่อนบ้านเพื่อเผยให้เห็นแจ็คและรีเบคก้าที่กำลังตั้งครรภ์มาก เขายื่นกล่องให้ซึ่งมี Crock-Pot ที่พวกเขาไม่ต้องการอีกต่อไป ก่อนจากไป เขาสารภาพว่าพวกเขาอาจต้องเล่นซอกับสวิตช์จึงจะใช้งานได้
คืนนั้นไฟ Crock-Pot จะกะพริบและดับ ซึ่งทำให้ผ้าเช็ดจานติดไฟ ตามมาด้วยผ้าม่าน และแน่นอนว่าแผนภูมิความสูงของครอบครัวเพียร์สัน
สัปดาห์หน้า, นี่คือเรา สัญญาว่าจะตอบคำถามที่ไหม้เกรียมของเราทั้งหมดเกี่ยวกับไฟ ผ้าเช็ดตัว และช่วงเวลาแห่งอารมณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของแจ็ค ดังนั้น. มากมาย. รู้สึก
ที่เกี่ยวข้อง: 'This Is Us' ซีซั่น 2 ตอนที่ 12 สรุป: ไม่ใช่ทุกคนที่คลูนีย์จะนำไปสู่จอร์จ
