คุณอาจเห็นคำว่าความเท่าเทียมและความเสมอภาคใช้แทนกันได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนทนาที่ส่งเสริมความเป็นธรรมในประเด็นด้านสิทธิมนุษยชน (เช่น เพศ เชื้อชาติ รสนิยมทางเพศ) หรือความยุติธรรมทางสังคม (เช่น การศึกษา การดูแลสุขภาพ การเมือง) แต่—โปรดทราบ—เงื่อนไขไม่เหมือนกันจริงๆ และมีความแตกต่างที่สำคัญบางประการที่คุณควรรู้ นี่คือความแตกต่างระหว่างความเสมอภาคและความเท่าเทียมกัน
ความเท่าเทียมกันคืออะไร?
ความเท่าเทียมกันคือการมอบทรัพยากร การสนับสนุน และ/หรือโอกาสที่เหมือนกันให้กับทุกคนในกระดาน ความเสมอภาคที่แท้จริงหมายความว่า การรักษาจะไม่มีความแตกต่างกัน แม้จะมีเพศ เชื้อชาติ ภูมิหลังทางเศรษฐกิจ ฯลฯ ตัวอย่างที่นิยมของความเท่าเทียมกันที่ใช้ในรูปแบบที่ถูกต้องคือ ค่าจ้างที่เท่ากัน หรือแนวคิดที่ว่าทุกเพศและทุกเชื้อชาติควรได้รับเงินเท่ากัน การทำงาน ตรงกันข้ามกับ เพศในอดีตและช่องว่างทางเชื้อชาติ (ชอบอย่างไร, ณ ปี 2018 , ผู้หญิงทำเงินได้เพียง 85 เซ็นต์เมื่อเทียบกับผู้ชาย และผู้หญิงผิวดำเท่านั้น 63 เซนต์ต่อดอลลาร์ เมื่อเทียบกับชายผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก ณ ปี 2019) หากมีความเท่าเทียมกัน คนกลุ่มเดียวกันที่ทำงานเดียวกันก็จะได้อัตราส่วนเงินดอลลาร์ต่อดอลลาร์เท่ากัน บูม. ตอนจบของเรื่อง.
ทุนคืออะไร?
ในทางกลับกัน ความเท่าเทียมส่งเสริมความเป็นธรรมโดยคำนึงถึงสถานการณ์ต่างๆ แทนที่จะเป็นแนวทางเดียว การแก้ปัญหาที่เท่าเทียมกันนั้นขึ้นอยู่กับการจัดหาทรัพยากร การสนับสนุน และ/หรือโอกาสที่เหมาะสมตามความต้องการของบุคคล ตัวอย่างเช่น อาจเป็นความคิดที่ดีที่จะจัดหาคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตให้กับบ้านทุกหลังในละแวกนั้น (หรือที่เรียกว่าความเท่าเทียมกัน) แต่ความเสมอภาคจะพิจารณาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านแต่ละหลัง—บ้านบางหลังอาจมีคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานได้อยู่แล้ว และบางทีครัวเรือนบางแห่งอาจต้องการใช้ WiFi ฟรี พื้นที่ส่วนกลางเพื่อทำงาน หรือแม้แต่มีคนมาสอนวิธีใช้คอมพิวเตอร์ให้พวกเขา แล้วคนไร้บ้านในละแวกนั้นล่ะ? ในท้ายที่สุด ส่วนของผู้ถือหุ้นในกิจการนี้จะหมายถึงการสร้าง โอกาส เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตได้อย่างเหมาะสม
สถาบันปฏิสัมพันธ์เพื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคม/ศิลปิน: Angus Maguire ความแตกต่างระหว่างความเท่าเทียมและความเท่าเทียมกันคืออะไร?
ภาพประกอบยอดนิยมด้านบนนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างเงื่อนไขต่างๆ ภาพเคียงข้างกันแสดงครอบครัวสามคนกำลังดูเกมเบสบอล แต่ความแตกต่างระหว่างความเท่าเทียมและความเสมอภาคจะเป็นตัวกำหนดว่าทรัพยากร (กล่อง) ถูกแบ่งอย่างไรในระหว่างงานนี้ในภาพประกอบความเท่าเทียมกัน ในนามของความเป็นธรรม ทุกคนได้รับทรัพยากรเท่ากันโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์หรือความจำเป็น ซึ่งไม่สนใจประเด็นเรื่องความสูงของแต่ละบุคคล และจบลงด้วยการไม่แก้ปัญหา อย่างไรก็ตาม ในภาพประกอบของผู้ถือหุ้นทางด้านขวา โซลูชันตอบสนองความต้องการเฉพาะในนามของความเป็นธรรมสำหรับทุกคน เหตุใดสมาชิกในครอบครัวที่สูงที่สุดจึงควรซื้อกล่องมายืนบนรั้ว ถ้าเขามองเห็นเหนือรั้วแล้ว และหากหยิบกล่องหนึ่งไป แสดงว่าสมาชิกในครอบครัวที่เล็กที่สุดมองไม่เห็น
คุณสามารถมีความเสมอภาคโดยไม่เท่าเทียมกันได้หรือไม่?
คำตอบสั้น ๆ : ไม่ ตามหลักการแล้ว เราสามารถบรรลุความเท่าเทียมกันได้โดยผ่านกระบวนการของการกระทำที่เท่าเทียมกัน การแก้ปัญหาที่เท่าเทียมกันสามารถเติมเต็มช่องว่างที่มักถูกมองข้ามไปในนามของความเท่าเทียมกันได้ เพราะคำตอบเดียวกันนั้นไม่เพียงพอหรือใช่สำหรับทุกคนเสมอไป เช่นเดียวกับในภาพประกอบเกมเบสบอล แน่นอนว่าทุกคนมีกล่องเดียวกัน แต่จะมีความเท่าเทียมกันจริงหรือถ้าไม่ใช่ทุกคนที่มองเห็นเหนือรั้ว
ในโลกที่อคติเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติ เพศ ความสามารถ ชนชั้น และรสนิยมทางเพศมีรากฐานที่เป็นระบบและลึกซึ้งในสังคมของเรา เราไม่สามารถเข้าถึงความเป็นธรรมได้หากปราศจากความเข้าใจและจัดการกับความไม่เท่าเทียมกันโดยกำเนิดไปพร้อมกัน
บรรทัดล่าง: ความเท่าเทียมกันคือจุดหมายปลายทางในฝัน ความเท่าเทียมเป็นวิธีที่เราสามารถไปถึงที่นั่นได้
